<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Spanish on Nicole van der Hoeven</title><link>https://nicolevanderhoeven.com/tags/spanish/</link><description>Recent content in Spanish on Nicole van der Hoeven</description><generator>Hugo -- gohugo.io</generator><language>en-us</language><copyright>Nicole van der Hoeven</copyright><lastBuildDate>Thu, 30 Nov 2023 13:57:52 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://nicolevanderhoeven.com/tags/spanish/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Repasemos el G-stack (Café con Grafana #005)</title><link>https://nicolevanderhoeven.com/blog/20231130-ccg005-repasemos-el-g-stack/</link><pubDate>Thu, 30 Nov 2023 13:57:52 +0100</pubDate><guid>https://nicolevanderhoeven.com/blog/20231130-ccg005-repasemos-el-g-stack/</guid><description>&lt;p&gt;En este episodio de Café con Grafana tenemos a Raul Marin, Solutions Engineer (Ingeniero de soluciones?) quien viene a darnos una repasada completisima de todo el stack de Grafana. TODO! Pues hay muchos que no conocen todas las herramientas, caracteristicas y posibilidades que Grafana Labs viene a ofrecer.&lt;/p&gt;
&lt;div style="position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/irUr96JV-Sg?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border:0;" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Dimensionando el Grafana Suite (Café con Grafana #004)</title><link>https://nicolevanderhoeven.com/blog/20231123-ccg004-dimensionando-el-grafana-suite/</link><pubDate>Thu, 23 Nov 2023 13:51:25 +0100</pubDate><guid>https://nicolevanderhoeven.com/blog/20231123-ccg004-dimensionando-el-grafana-suite/</guid><description>&lt;p&gt;Almudena Vivanco viene a platicarnos de todos los experimentos y pruebas a las que someten a toda la suite de Grafana. Desde Mimir hasta k6 ella pone al limite todos los elementos constantemente. Además nos dará muchos tips de su experiencia para usar Grafana y mucho mas!&lt;/p&gt;
&lt;div style="position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/O9tAkdKMvDg?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border:0;" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;</description></item><item><title>(ES) Cómo hacer pruebas de carga con Grafana k6 (Café con Grafana #003)</title><link>https://nicolevanderhoeven.com/blog/20231108-ccg003-c%C3%B3mo-hacer-pruebas-de-carga-con-grafana-k6/</link><pubDate>Wed, 08 Nov 2023 13:43:50 +0100</pubDate><guid>https://nicolevanderhoeven.com/blog/20231108-ccg003-c%C3%B3mo-hacer-pruebas-de-carga-con-grafana-k6/</guid><description>&lt;p&gt;Daniel González Lopes nos viene a demostrar cómo hacer pruebas de carga con Grafana k6 desde zero, y cómo utilizar k6 para ejecutar otros tipos de pruebas. En este episodio para principiantes, hablaremos también sobre la relación entre pruebas y observabilidad.&lt;/p&gt;
&lt;div style="position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/NF2R-Zk9iek?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border:0;" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h2 id="resources"&gt;Resources&lt;/h2&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://github.com/grafana/k6"&gt;Repositorio de k6&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;&lt;a href="https://grafana.com/docs/k6/latest/"&gt;Documentación de k6&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;</description></item><item><title>(ES) Observando Bitácoras With Matías Chomicki (Café con Grafana #002)</title><link>https://nicolevanderhoeven.com/blog/20231102-ccg002-observando-bit%C3%A1coras-with-mat%C3%ADas-chomicki/</link><pubDate>Thu, 02 Nov 2023 12:25:53 +0100</pubDate><guid>https://nicolevanderhoeven.com/blog/20231102-ccg002-observando-bit%C3%A1coras-with-mat%C3%ADas-chomicki/</guid><description>&lt;p&gt;Hoy hababa con mis colegas &lt;a href="https://www.srperf.com/"&gt;Leandro Melendez&lt;/a&gt; and Matías Chomicki sobre observabilidad de logs en Grafana: qué son, con qué se comen, qué tienen que ver con Loki, otras plataformas donde se pueden usar, y muchos detalles mas!&lt;/p&gt;
&lt;div style="position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/2eA93JHQD3U?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border:0;" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Old Town Walking Tour of Tallinn Estonia (Lucky Dippers)</title><link>https://nicolevanderhoeven.com/blog/20220127-old-town-walking-tour-of-tallinn-estonia/</link><pubDate>Thu, 27 Jan 2022 23:25:13 +0100</pubDate><guid>https://nicolevanderhoeven.com/blog/20220127-old-town-walking-tour-of-tallinn-estonia/</guid><description>&lt;p&gt;Here&amp;rsquo;s a walking tour we went on in Tallinn, Estonia, in December 2018.&lt;/p&gt;
&lt;div style="position: relative; padding-bottom: 56.25%; height: 0; overflow: hidden;"&gt;
&lt;iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share; fullscreen" loading="eager" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" src="https://www.youtube.com/embed/hWjw1Y__p-o?autoplay=0&amp;amp;controls=1&amp;amp;end=0&amp;amp;loop=0&amp;amp;mute=0&amp;amp;start=0" style="position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border:0;" title="YouTube video"&gt;&lt;/iframe&gt;
&lt;/div&gt;</description></item></channel></rss>